爱趣书网

第19章（第2页）

*

夜里倒是睡得不错，一觉睡到天亮。

基特来喊她下楼吃早餐，肯家没有睡懒觉的习惯，假期最晚7点半也就得起床了。

早餐桌上，凯瑟琳才再次见到了杰克。

杰克这小子，听说他昨天吓跑了，乔出去找他，跟他亲切会谈了一下，结果就是杰克今天一只眼窝淤青了。

凯瑟琳又好气又好笑，熊猫眼可还行？

见她进了餐厅，乔先站起来，“普希金小姐。”

然后瞥了一眼弟弟。

杰克马上跳起来，走到她面前，微微躬身，“普希金小姐，我郑重的向你道歉，是我太冒失。我很抱歉，我的歉意都要填满大西洋了！”

乔不满的瞪他：说的什么鬼？！看来亲爱的好弟弟还是不够有觉悟！

*《The Scarlet Letter》，美国作家纳撒尼尔·霍桑的《红字》，1850年出版。

*保姆嬷嬷：他还是个孩子！

[12]第 12 章

凯瑟琳端着架子，轻哼一声，随即对他点点头，表示“原谅你了”。

杰克为她拉开座椅，请她坐在母亲肯尼迪太太左手边。

凯瑟琳坐下，基特坐在她左手边，她对面是小弟鲍比、小妹尤妮丝，尤妮丝旁边是杰克，杰克对面是罗斯玛丽，罗斯玛丽左手边是乔。

这一大家子人，12人的长餐桌坐了一半还有多。

肯尼迪太太坐了主人座，男主人不在家，也没有人坐男主人座。