手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
五行仙帝
世间灵根，属性越单一，修炼资质越好。林浩拥有号称废灵根的五行灵根，本无缘仙路。好在他机缘巧合下拜长生仙尊为师，获得五行长生功逆天改命，从一介凡人一步一步登顶修仙界，最终成为主宰天下的绝世仙帝。......
流放三千里
流放三千里小说全文番外_宋凤林刘学渊流放三千里, 《流放三千里》作者：慕君年 文案： 刘湛版文案： 开局流放三千里，两间稻草房，一家老幼，看上的媳妇还要追。...
恰逢其时
【他踏过荆棘，历经生死，最后收起了所有尖刺与防备，将仅存的一点温柔，尽数还给了自己。】 易尘良被人暗算，死后回到了二十年前，变成了另外一个少年。 二十年前易尘良十五岁，桀骜叛逆，觉得全世界都亏欠自己。 盛夏闷热的午后，阴暗的小巷子里，二十年后的易尘良看着地上被打得像条死狗的自己，叹了口气。 —— 从来没有人爱你，我来爱你。 我从前没有爱过你，我回来爱你。 遇见你，恰逢其时。 排雷：自攻自受！雷者慎入！ 本文纯属作者粮荒自己产粮...
三太子折腰日常
《三太子折腰日常》三太子折腰日常小说全文番外_黄天化三太子三太子折腰日常,? 题名：三太子折腰日常作者：紫微客文案：蓬莱之主梓菱在追妖途中，被一白衣飘飘的小道士缠上。小道士生得仙姿佚貌，郎艳独绝，世无其二。口口声声称“玉虚宫向来以行侠仗义，普度众生为己任”，可却满脑子情情爱爱，歪心思动得格外明显。再后来，天帝为她设下比武招亲。...
斗罗之灵珠神剑
斗罗之灵珠神剑情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，斗罗之灵珠神剑-开局玄幻小猪-小说旗免费提供斗罗之灵珠神剑最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
老公，爆点金币
谢祈高三时父母车祸，司机肇事逃逸，天价医药费压得谢祈喘不过气，俨然在辍学下海做鸭的边缘徘徊。 直到某天，谢祈给父母送饭的时候走错病房，被忙碌的护工抓壮丁，给病床上的植物人擦身。 谢祈照做，要走的时候却突然被植物人抓住了手。 护工震惊，连忙去喊人，连植物人亲妈都赶到了现场，见此情景当即抹泪：“你就是易之喜欢的人吧？难怪他看见你来了会有反应。” 谢祈：“阿姨我不是……” 对方打断，“你做我儿媳妇，我每个月给你20万零花钱，只要你陪他每天说说话，刺激他醒过来。” 谢祈：“……” 谢祈一脸冷静：“好的妈，可以签合同吗？” 签了合同，谢祈立马和植物人老公象征性地结了婚。为了对得起这笔钱，谢祈在照顾父母的同时也包揽下了照顾植物人老公的重任，凡事亲力亲为，绝不假借人手，周围人都以为他爱惨了植物人，婆婆更是感动得一塌糊涂，给他的零花钱加到了40万。 收到40w零花钱到账的谢祈，当天在病床前真情表露：“老公，我真是爱死你了。” 话音刚落，就和秦易之的眼睛对视上了。 谢祈：“……” 秦易之：“……” 谢祈伸手将秦易之双眼合上，“见鬼，植物人怎么会睁眼。” 秦易之：“？？？”...